“Estamos muy contentos de anunciar estos fondos adicionales para los residentes del Condado de Cook los cuales ayudarán a recuperarse de las devastadoras tormentas e inundaciones especialmente en medio de la actual crisis económica y de la vivienda que muchos de nuestros residentes tambié n está n enfrentando.”
Presidente Todd H. Stroger

Gracias a los esfuerzos diligentes del Presidente de la Junta de Comisionados del Condado de Cook Tood H. Stroger y con la asistencia del Director Ejecutivo de la oficina de Seguridad Nacional Y Manejo de Emergencias del Condado de Cook, David R. Ramos se han recibido fondos para ayudar a los residentes del Condado que a ún sufren los estragos de las inundaciones de 2008. 

Los fondos para el desastre son para asistir comerciantes, familias e individuos que fueron afectadas por las severas tormentas e inundaciones que se produjeron entre el 13 de Septiembre del 2008 y el 5 de Octubre del 2008. 

Como resultado de las Declaraciones Presidenciales de Desastres, programas de asistencia publica e individual de  FEMA proporcionaron apoyo inmediatamente despu és de las inundaciones. Tan útiles como estos programas fueron no se cubrieron muchas de las necesidades de servicios humanos de los residentes del Condado de Cook y empresas. 

En reconocimiento de esto la Agencia de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. est áofreciendo fondos adicionales para residentes afectados en los condados de Illinois, específicamente para la salud y necesidades de servicios humanos. Estos fondos se han puesto a disposici ón atrav és de la Oficina de Seguridad y Preparaci ón para Emergencias del estado de Illinois. 

Si necesita ayuda de este programa o si usted siente que es v íctima de las inundaciones y que pudiera calificar  para este programa, por favor llame a nuestra linea directa  312-603-7600.